OFFERTE SPECIALI A "VIDEO ABIERTO" - MURCIA - SPAIN Se dal 25 Maggio qualcuno di voi si trovasse nella ridente cittadina di Murcia in Spagna si imbatterà in alcuni televisori in cui a ciclo continuo si possono ammirare alcune opere audiovisive (cortometraggi, video-opere etc.) che discutono e fanno discutere sul tema "Desafi(n)ando el Género"- un gioco di parole, se ho ben capito, tra "stonare" e "sfidare" il genere sessuale.
E' il nuovo ciclo di un'iniziativa consolidata della regione Murcia (Consejerìa de Cultura y Turismo) - Video Abierto, per l'appunto - organizzata da Silvia Martì e Mar Caldas.
Nel televisore posizionato a Calle Passos de Santiago (nella piantina sotto, segnalato con il numero 1) ci sarà OFFERTE SPECIALI fino al prossimo Agosto.
Se qualcuno passa di lì ci manda una foto?
Video Abierto" es un proyecto della Consejerìa de Cultura y Turismo que pretende divulgar los nuevos lenguajes y medios artisticos. El programa de vìdeo "Desafi(n)ando se género", comisarado por Silvia Marti y Mar Caldas, incluye once trabajos que reflexionan criticamente sobre las relaciones y los roles de género. Dicha reflexìon se desarolla tanto de forma indirecta, "desafinando el género" en espacios privados o ficcionales, suscitando asì desajustes en las categorìas de género establecidas a travérs de la ironia,metàforas, referencias poéticas... como, de un modo màs directo, "desafiando" a las categorìas de género en contextos reales, lo que conlleva un cuestionamiento al poder. "Video Abierto" è un progetto del Ministero della Cultura e del Turismo, che mira a diffondere i nuovi linguaggi e media artistici. Il programma video "Desafi(n)ando el género", a cura di Silvia Marti e Mar Caldas, comprende undici lavori che riflettono criticamente sui rapporti e ruoli di genere. Questa riflessione si sviluppa sia in forma indiretta, "disaccordando (stonando) il genere", in spazi privati o immaginari, suscitando, attraverso l'ironia, le metafore e i riferimenti poetici, disallineamenti nelle categorie di genere stabilite, sia più direttamente, "sfidando" le categorie di genere in contesti reali, allo scopo di ottenere così una messa in discussione del potere.
